其实另有实情的。。。。
话说在去playground的当儿，老公想起要到药房去买药。。。于是我们几个便在车上等待,他自己去买！！
Éimhear突然跟我说："mummy look, chocolate!"
（什么，巧克力？哪来的巧克力？？她不是在吃lollipop??）
我："What chocolate? Where?"
É："There" 当时她的手是指着路上的行人。。。。
我:"Where Éimhear?There is no Chocolate!"
É: "There mummy,chocolate face..." 这次呢，她是指着向我们方向走来的"黑"女人。。。
哇哈哈。。听到这我真的控制不了大声的笑了出来。。。
糟糕啰。。。什么时候我是灌输她黑皮肤的就是chocolate face?!! 是不是看多了chocolate factory里肥仔呢？哎哟哟。。。还好我们当时是在车上，不然不懂人家听到会不会不爽呢！！
于是赶快地跟她解释说："Oh,that is not chocolate face,because they have dark skin (black) so they called blacky! Like mummy, daddy, Éimhear....we all have white skin..."
小孩就是小孩。。。想到什么就说什么。。。还好当这些事情发生时都有我们在身边给她矫正。。。希望她真的明白吧！！
9 comments:
哈哈哈哈哈哈！笑翻了。。。。chocolate face。。。。Eimhear好可爱哦！但是，我前天看电视真的有chocolate face facial哦！给小孩子做的facial。把chocolate涂在她们的脸上。。。。哈哈哈！
昨天我也在杂志上看到有巧克力的spa，还有背部按摩。。。现在什么鬼都有！（汗~）
哇哈哈哈。。。笑死我，笑到我肚子痛！
戈壁那个人还问我笑什么 :)
童言无忌 :)
好好笑哦
我们会不会是yolk face 呢？
哈哈哈！sometime kids r just so innocent and pure... they say what is in their mind . but i still not understand why is "Chocolate Face!!"??
真的是童言无忌。。。
不要紧的，灌输她们真确的思想就好了。。
joyce,球，
现在的小孩酱好命的啊？？
我连facial也只做过n次而已！！
stacy,
那你有没有把这个笑话说个他/她听？！！
mimi,
欢迎你。。。hmmm， 毕竟她才3岁！
美丽安，
哇。。。你比她更好笑。。。竟然连这也被你想到！！哈哈哈。。。
anggie,
what colour is chocolate? And bcos she was showing me the lady so she used "chocolate face" to describe that person...!!
美儿，
对。。。我也没有操心，只是又是时候要检讨自己有些什么没有给于她正确的答案/思想！！又得多花些时间在她们身上。。。时间不够用！！哎。。。
哈哈哈，好一个chocalate face!
童言无忌！童言无忌！
Post a Comment