Thursday, December 31, 2009

New Year Eve

New year eve我们做了什么?
也没什么的,就是赖床到11am!梳洗吃了丰富的早餐就弄些三文治,饼干和一壶热茶就往海边去!
连续的两天狂风暴雨,岸上都铺满了seaweeds和垃圾!没想到在那堆seaweeds中可以找到很多的海鲜,有龙虾,螃蟹,八爪鱼,海星等等!让孩子们上了免费的一课!之后就到室内游乐场让他们玩一会!





Kian第一次on the ride!!


用了简单的晚餐,一家人就围在火炉旁看Harry Potter,Roses巧克力,我和Ted享受红酒,纸条扔满地。哈。。只要大家开心就好!
希望新的一年里大家身体健康,孩子们快乐融洽的长大!家人和朋友们事事顺心!!

Happy New Year!



外面下着蛮大的雪!看完戏约11pm让孩子们出去玩一会,他们都很尽兴!!1130pm被赶上床,呼噜声随后传出。。两个大宝累跨了!!


约1150pm外面竟然是全白的,在抹地的老公竟然又把小c和kian带出去看雪和烟花!!两个大宝叫不醒!!希望今晚继续的下,好让他们明天可以玩个够!!

Sunday, December 27, 2009

玩具

两天都在婆家渡过。而今年姐姐也到英国去了。Kian生病,姐姐们也不想外出于是便让她们把玩具都拆出来,让她们玩!!还好她们都轮流share,轮流清洁,轮流洗衣服。。。最喜欢的玩具应该是Eimhear的清洁套装吧!!



孩子们入睡后,那个24孝爸爸就在楼下为他的儿子把那套Thomas at Echo Cave给装上!哇,这里只是一套而已,还有另一套装上的话那不是没有位子让我们走咯!!明天得到hardware store买块板回来才行!!Kian看到那些火车很兴奋,一直用手去抓!! 希望明天早上姐姐们醒来别弄坏了就好。。。!!哈哈

圣诞2009

这一天,6:45am就听到Eimhear和Cliona在房里大声歌唱“Jingle Bell”(爱尔兰version)!!命令老公轻声更衣先到楼下去开门,随后把她们给叫醒!!在睡梦里的Kian也被叫醒到楼下看圣诞老人给他们留下了什么礼物??这时的我当然比他们先到楼下去,开机录影/拍照!!她们3个把门打开,而且很开心的看着所有的礼物。。兴奋得不得了!!大声的对着火炉说:“Thank you Santa,Happy Xmas!!” 然后就开始拆她们自己的礼物,小C很搞笑,她哦拆了第一份礼物后就往厨房的垃圾筒去把垃圾丢掉。。我们说,不要紧今天破裂让你们扔满地,等下才善后的!姐姐们也帮忙把弟弟的礼物给拆开,弟弟呢,被玩具啊,礼物纸啊包围着。。。不知觉中随手就拿起那些纸往口里咬去!!@_@"



拆完圣诞老人给的礼物,我就先上楼更衣装扮的,他们则在楼下用早餐和玩新的玩具!然后才为他们轮流装扮!!随后出发去婆家去。。。!!当天的Kian发烧,可能早起在婆家也没怎么睡午觉吧!!3天了高烧又上又下的,还泻肚子和呕吐!!希望他早日康复!!

Monday, December 21, 2009

我家男人

一直以来,我们俩都是个喜欢整齐的人!!家里的大大小小可以收进橱里的都尽量收,衣服干了就会立刻烫了进橱里。而孩子们也学到了用完的笔/玩具都会收好。圣诞节还有一个星期,家里有4个孩子,该准备的都准备了。。。清洁也清洁完毕。我家的男人是个爱整齐爱清洁的人,屋外的布置,清洁都是由他来搞。今天的他花了几个小时把门外的停车位给洗得干干净净的!!我是幸福的咯!!!

下雪的夜晚

18号的那天下了不是很大的一场雪!用过晚餐我帮小c洗澡,老公则让孩子们到后院玩一会!!而我自己也忙着洗澡去!!下来时看到他们摆post拍照,没想到他们俩竟然可以坐在里面!!哈哈。。。

Sunday, December 13, 2009

1st Gingerbread House



这么多年的圣诞都不曾弄过姜饼屋,今年就尝试一下。食谱是Carol的,谢谢她的分享!!
为了这个屋,Ted还特地跑去买个挤花布回来。还好有它不然我的圣诞树就不会出现在里面啦!!

整间屋子都可以吃的,除了圣诞老人,和圣诞树(因为买不到雪糕的cone,唯有自己用纸张弄了两个然后再慢慢的把花挤上!!)



Saturday, December 05, 2009

终于装饰好

早上9:30醒来用过早点,我们便分工合作Ted上屋顶把圣诞节的装饰通通都拿下来。而我则负值把旧的玩具给包装起来拿到playhouse去!3个宝贝则留在楼上玩,楼下堆满一大堆的没有空间融得下她们!这次我们得搬移孩子们的书架等等,好不得空哦!之后室内的就由我和孩子们负值,室外的Ted一手包办!辛苦他了,冒着雨花了数小时才弄妥一切!
孩子们也很enjoy把球挂满树而且还是在同一部分的,哈哈!Kian也有参与,他呢那到那些球就直接把它放到口里去!!当弄妥一切,他就坐在他的walker里很不客气的把装饰给摘下!!哎哟,终于领教到男女之别!!接下来的日子我们会很忙哦!!



Wednesday, November 18, 2009

Siblings' chasing

最近常出现的画面!!
在walker里的Kian,我想他真的是恨不得自己可以跑,追姐姐们去!!

video

中式鸭。Curry Puffs

在我们家晚餐都蛮随便的。只要有一道菜就可以解决一餐了!!
但偶尔都会有1 汤,1 肉和1菜的。今晚就弄了这道“中式鸭”和炒了碟白菜。整只的去骨鸭都被我们吃完!!孩子们最喜欢捞多多的汁,Mmmm。。美味哦!!



汁:
烧热锅,下油炒香姜2块(如姆子般大小),葱3条,八角2粒然后加入1碗水。下调味料,蚝油1汤匙,酱油3汤匙,黑酱油汤匙煮至滚然后加入糖(视自己的甜度而加)

这是星期天弄的。。。!!
家里的babas加哩粉过期了,Ted却买了Ada*i的回来。味道就是差了那么的一点点!!
谢谢Ohbin!!

Ted的第一次。。

通常厨房都是我的天地,偶尔Ted会下厨。除了他拿手的drop death pudding外,他不曾烘培。星期一那天我就print了madeira蛋糕的食谱给他。他就开始了他的烘培。。。
蛋糕松松的,很好吃。。。可是外面卖的比较结实咧,到底是加了什么呢??蛋糕第二天就吃完了!!是时候再弄多个,可以尝试弄个橙味的!!

Thursday, November 12, 2009

Chicken Croquette



家里买了一袋2。5kg的马铃薯好几天了。趁它们还没发芽之前,赶快的帮它们削了皮泡在冷水进冰橱里去。因为要尽快的把它们干掉,今晚的晚餐就有了这道Chicken Croquette。以前“佳礼”常出现的小吃,这可是我第一次做哦!!

Verdicts:
É:"That is the best one we ever had!!"
Cl:"Can we have that again tomorrow after school?!"
C:"Mummy, nice..more please!"
T:"Can't believe it tasted so good!" 他一连吃了5个!!

哈哈。。。最开心的当然是我,因为他们每个都喜欢吃,又一个可以喂饱他们的食物!!

材料 (A):
900g 马铃薯(切粒)
600ml 牛奶
(大火煮滚,转小火煮至干水加入材料 (B), 搓圆粘上breadcrumbs下锅炸!)

材料 (B):
牛油 4汤匙
葱花 1条(不敢放太多,怕味道太重)
西芹 半条(不敢放太多,怕味道太重,切粒)
2粒蛋
鸡肉煮熟切粒(也可用ham或其他的取代)
盐 + pepper

Tuesday, November 10, 2009

Update on Kian



Kian的第三颗乳牙08/11出来了,这几天都在磨牙,导致gum出血。现在的我不懂是开心(多颗牙可以吃更多的食物了)还是担心(继上次放弃戒母乳现在的他还是全母乳+副食!)!(.)(.)会不会被咬还是未知之数,庆幸的是到现在为止还不曾有见血!(摸木x1000....)奶水还很充足,每次喂Kian时每5-10分钟都会涨一次奶!!而且现在每天都得用上6-8片的breastpad!

现在的他在walker里到处地走,还好有姐姐们的陪伴而我也有时间做其它的事!有时候姐姐们还会争说谁先和他玩,每次都会换来哭闹声。。。伤脑筋!!一天里吃3次副食,早餐~cereal,午餐~粥(上汤+菜/肉)dessert ~pear,芒果,苹果,carrot,香蕉的pureé!(我都是一弄就整粒的份量,然后个别放进freezer里,每天早上拿出当天所需份量,这对我来说比较方便,而且老公/baby sitter都可以喂他吃!)

Wednesday, November 04, 2009

Another Episode....

哎。。什么时候才能结束??!!

在家养病多时的老公昨天上班了,第一天上班便得train一个新人,昨晚没有回来!!今天想着工作完毕便会乘坐火车回来。约11点多左右老公来电说他的crohn又flare up痛到他不能隐藏脸上的痛楚而躺在车里休息。而我就考虑怎么安排孩子们然后立刻上去把他接回来。。。。1点钟后当老公决定还是自行坐火车回来,我还是照常的打算把孩子们带去给姐姐!!过了不久后又接到老公的电话,这通电话把我吓坏了。。那头的老公说到达了火车站,可是同事打着电话call救伤车要把他送进医院去因为那头的他痛到连右手都僵硬了,左手也开始麻痹!!(听到这,第一个想到的是“中风”!!)当时的我给急坏了,不懂该怎么办,医院不是在附近而是远在2个小时车程的地方!! 不管3721就忙打电话给家婆,妈妈等希望他们帮忙祈祷,上香等!!

半个小时后,医院打来的电话告知我一切还好,做了Stroke的检查,还好不是!!!是老公每回疼痛时(他形容说好像我们contraction那样的痛)他都憋气的,导致没有氧气所以手麻痹/僵硬!!在医院的数小时,打了止痛药效为缓慢了可是药力一过痛又到回来了!!我们坚持他回家,毕竟医院很多病菌不宜久留!!(因为humira的针得避免)现在老公还在回家途中,还好小姑不介意上去把他接回来。孩子们也想念爸爸两天了,Éimhear看到我哭一直问我什么事!!只好告诉她老公的情况,她哭着说要打电话给爸爸,要跟他说爱他和早日康复!! (这两天她们都自己更衣,姐姐负责帮妹妹们放牙膏,刷牙,上床睡觉。她们长大了!!没有爸爸在,妈妈又得抱着弟弟,她们都会尝试自己做,做不到就请我帮忙!!)

最近最常挂嘴边的是:“Mummy/daddy really need your help,can you do this/that please!!"

Sunday, November 01, 2009

Halloween 2009

今年的halloween落在星期六,对于要为4个孩子们更衣打扮的我真的很感恩。花了两个小时的时间把每个都打扮得美美的,还有时间来几张特写,不错!!Ted第一次带着两个宝贝(依汶和凯汶)到邻居家trick or treat而镜汶(她害怕firework的声音)和启炎则跟我在车上等他们然后一起到婆家去!!

很满意的全家福和孩子们的合照!!


今年每个都很合作,来几张大合照!!
The very 1st picture thateveryone's (who dressed up) in the picture!


因为有警察,当然爷爷得扮贼被抓!!
Gaga had to dress up as thief for the police to catch!!


每年孩子们都期待的游戏。。。!!
Money in the basin!


没想到今年依汶和凯汶都参与!!
Taking turn for the Blind Man Bluff!

Tuesday, October 27, 2009

Halloween Ghost Train

Snippet of big Halloween day out,which involved a trip on an old steam train with vintage carriages, dressing up was not compulsory but some of us couldn't resisted and other didn't have to.

The train brought us to Mullingar where we visited an old castle and grounds. We spent the day on a ghost trail where we did a tresure hunt for Halloween goods while being chase and frighten by ghost and Halloween creatures etc..

Despite the cold weather we had a good time over all!

And it was all made possible with the help of Teddy's family!!















Halloween Dress up Party

23/10/2009

This year the girls Eimhear and Cliona both dress up as a bug. As you can see they are Bumble bee and Lady bird(but Cliona insists it's a lady bird butterfly as she always wanted to dress up as Butterfly!)

The girls were very excited that morning. Hence I got lots of pictures taken!!





By the time she got to school she wasn't herself.When she came home we realised she wasn't well! She had caught a bug.(to match her outfit!!)

Thursday, October 22, 2009

Update

最近都没什么时间去更新。。。有时间就立刻在Cafe里煮阿煮的!!

不知不觉的10月又要到尾声了,这个星期都特别的忙。好天时就忙着往外跑(又往动物园跑去),这次不同的是我很轻松不用我推车就负责拍照,到处逛!!我的宝贝长大了,她说由她来推妹妹!!哈




爸爸喜欢让她们一起洗澡,看。。是不是很可爱??!!我帮你,你帮我的!!
某一天晚上捉到蜘蛛,Kian伸手就捉。。还好有盒子盖着的!!


生病的大宝贝被隔离,入住妹妹的单人房。
一流的服务,设备齐全!!谁的杰作??
当然是哪个24孝爸爸!!
(我说:“我病时都没有酱的服务!” 他说:“你都没有真正病过!!”)

Tuesday, October 13, 2009

当。。。

当一个人倒霉时,什么事都会不顺利!
当一个人累/睡眠不足时,孩子们便会遭殃!
(被骂,对不起。请你们体谅妈咪。)
当服了药病情都还没起色时,就会换来失望!
当一切都变成负面时,生活都变得灰灰的!

最近脑子里常出现的一句话:"为什么?"!!

Monday, October 05, 2009

爱尔兰语(第一堂)

今天终于再次的背上书包上学去!!(有点夸张,我就只带了本notebook和一支笔!) 从回学校的怀里,不同的是这次是为了可以在孩子们的学业上给于帮助而去上爱尔兰语的初级班!!老师是Éimhear的班主任,她很好人。 知道我一点基础都没有,她也会一个个词放慢的念给我听。一个小时候我已经大概的记得12中颜色,数字(1-10),简单的greeting!! 放上来让自己做个记录!!!

Ag bualadh le duine. (Meeting someone.)
A - Dia dhuit.(Hello)
B - Dia is Muire dhuit!

A - Is mise Zoë. (I'm Zoe)
B - Cé thusa?(And you)

A - Cad is ainm duit? (What is your name)
B - Zoë is ainm dom. (My name is Zoë)

A - Conas atá tú? (How are you?)
B - Tá mé go maith. (I'm good)
or
B - Níl mé go maith. (I'm not good)

A - Deas bualadh leat! (Nice to meet you)
B - Go raibh maith agat. (Thank you)

A - Slán leat! (Goodbye. (to the one leaving))
B - Slán agus beannacht. (Goodbye (to the one staying))

Dathanna: (Color)
Gorm - Blue
Gals - Green
Buí - Yellow
Oráiste - Orange
Dearg - Red
Corcra - Purple
Bán - White
Bándearg - Pink
Dubh - Black
Donn- Brown
Liath - Grey
Fionn- Blonde
Rua- Red haired (Ginger)

Mé féin! (Myself)
Is bean mé! (I'm a Lady)
Is fear mé! (I'm a gent)

Sonraí (features)
*Tá súile donna agam.(eye's color, need to put an a at the back of the color when súile is mention.)
*Tá gruaig donn agam.(hair's color)
*Tá mé íseal or árd!(I'm Short or Tall)

Uimhreacha:(Number)
aon 1
dó 2
trí 3
ceathair 4
cúig 5
sé 6
seacht 7
ocht 8
naoi 9
deich 10

期待下个星期的课,因为老师将会教些学校里孩子们每一天所学的词!!Yeah!!

Sunday, October 04, 2009

旗袍

这几件旗袍当年姐姐到中国玩时买回来给依汶的(当时就只有É),就只穿过粉色的那件!!
昨天为了要出席巫族举办的派对便让她们3个穿!弟弟没有,是时候要为Kian找些唐装了!!

怎样是不是很可爱?很上镜?!!(好念。。。!嘻嘻)


到姐姐家为哥哥和姐姐们唱生日歌!!É拒绝上镜!

Tuesday, September 29, 2009

Irish Stew

每逢星期四到家婆家,家公必定煮这道Stew给我们用餐!!
它是孩子们的favourite。我的手艺当然不比家公煮的来得美味。但孩子们和Ted都会把它吃完!!Stew是用羊肉来煮的,但这回我买了牛肉。我也弄了两粒dumpling,却被É吃完了!!平时家婆都没让她们吃,原来她很喜欢哦!

冷冷的天,来一碗热腾腾的stew ~哇。。幸福哦!!

抗生素

今天送完两个大宝上学后便和Ted商量,让我带Kian去看医生,他负值接Clíona放学和照顾Caoimhe!
症所竟然只有两个人,等了半小时就轮到我们。(Kian也在我的怀抱里睡着了)告诉了医生病情,然后Kian乖乖却很无助的躺在床上让医生检查。医生说是Viral Infection,加上他在发烧而且身体也有rash,她终于肯开药让Kian服!!(我真的很surprise她这回会开药!!)我也对她说有关戒母乳的事,奶粉的不适,唯有听取她的建议尝试试另一种奶粉!!希望会有好转!!顺道像她问了一些CD的病情,她也说这个暂时都没有baby病患,所以不用担心!!我也放了100个心!!(事后告诉ted,他说我想太多了。。。怎么都没告诉他!!害自己白担心了!)

Kian人生中的第一瓶药!(当然越少越好!)


一整天都在无精打采的状态下,和Clíona跳舞逗他!
他却给我这样的表情!!可爱。。。!!

Monday, September 28, 2009

心情

天气开始凉了,每个周某都似乎侍在家里。这个星期也不例外,在家拍照捕捉他们的神情。



自从Kian开始喝formula(2餐)/吃米糊(1餐)后,他的bowel movement变得很不正常。他可以5天不大便,而我唯有塞屁股让他上。排泄后人也精神可是过后还是一样的,甚至连口气也带酸酸的,有时还把奶给吐完出来。这两天我让他喝全母乳希望在还没找到其他solution前我还有足够的奶水供应给他毕竟2个星期每天戒2餐的,真的少了很多。又得追奶了!看到他这样很心疼,到底好不好带他去验血求个安心也好!(摸木)

Ted今天开始了他的打针生捱,会是个"无了期"吗?暂时不知道,现在能做的就是希望他可以把inflamation控制下来及不要有什么副作用!

Thursday, September 24, 2009

出来了

今天早上喂Kian吃米湖时发现他下面门牙的gum颜色比其他的暗色,仔细看。。。原来长牙了!!
流了酱多个月的口水,现在暂时可以歇一歇了!!接下来的几个月,可以吃点硬的蔬菜了!!
(还好暂时他还没有咬(.)(.),不然一定很伤!)

Wednesday, September 23, 2009

狗狗兵团

国宝家Veron家白开水家都陆续出现了这个兵团。。。今天就轮到我家和孩子们来个烘培乐!!最后当然得谢谢ohbin的分享,让孩子们都玩得很开心。

Doggy biscuit with a difference!!


*烘炉的温度有点过热,有些狗狗出现了裂痕。
以后要用140度试试!!