Thursday, June 23, 2011

年终运动会

一年一度的运动会终于在今天举行。天公不作美的,时雨时晴的,还好都不扫学生们的兴!!今年的Eimhear也很投入,终于明白到她的班主任在某一天放学后特别兴奋的跑来跟我说"Just have to let you know that, Eimhear has come out alot!" 她很高兴看到她的转变,不再是害羞的,什么事都肯参与!!

第一次参与的Cliona都尽自己的能力完成每一项运动。最后她很伤心,因为她的爸爸在爸爸们的赛跑当中输了。她泪流满脸。。!!在我们的解释下才肯接受!之后她的班主任约了下午的时间见家长,看她一年里的进度如何。她在学校是个很受欢迎的孩子,高年级的都喜欢和她玩。老师还说班上有个小男生,对她千依百顺的。平时上课都很专心,不会的字母,她会往墙壁上寻找提示。有时遇到她真的不会的字母,老师会用爱尔兰语跟她说:“We get back to that one!”, 然后她也重复那一句!!Cliona得多用功在字母上,毕竟她是早一年上幼儿园,该学的都没学到就到学校上课了!其实这一年里她有大大的进步,爱尔兰语说了好多我听不明白的,连我生日,她也用爱尔兰语跟她的班主任说,而且还拿了个贴子表扬她!! 孩子,慢慢来,还有漫长的学生路要走。下个星期假期了,就让自己放放假,课本可以抛在一边!!





Sunday, June 19, 2011

父亲节快乐

今晚趁Ted当司机载他姐姐们去看演唱会便赶紧弄了1打杯子蛋糕当作明天父亲节礼物。家里没有cream但孩子们都喜欢简单的糖霜蛋糕,便用了鲜橙汁加糖粉去弄!!没等到爸爸回来,小的便吵着要吃!(唉,蛋糕可是Kian的最爱)于是便得提早的把蛋糕献给他们的爸!! 每人一人一粒,留下6粒明天继续!哈哈



祝父亲节快乐!!^.^
Happy Father's Day!!

Thursday, June 16, 2011

又老了一岁

时间真的过得太快了吧,又一年了!!今年的生日天我要上班,所以惟有早早醒来为孩子们准备晚餐,吩咐Ted待它们冷后便放进冰厨。晚上下班回来便可以翻热给孩子们吃而我们俩可以去吃一餐!

姐姐弄的蛋糕早在晚上给送过来了,好让孩子们上学前让他们为我唱生日歌。照片里的每一位都好像没睡醒一样!哈哈。 孩子们也轮流送爸爸为他们准备的生日礼物给我,之后却带着依依不舍的心情上学去。Cliona还哭着说会想念我!!(Ted之后告诉我说,Cliona很难过的说可怜的妈咪生日还得去上班!)

我不贪心,今年的生日愿望是希望家人身体健康,孩子们都快快乐乐的长大!!







Sunday, June 05, 2011

小提琴演奏

上了有14堂课的Cliona, 这个星期终于告一段落了!夏天的暑假也会在30/06开始。于是今天学校便来个小小的演奏会,这一天的她要求我帮她来个公主的卷发,打扮美美的Cliona战战兢兢又带着期待加兴奋的心情到学校去!!演奏会6pm开始,但学生们得提早15分钟到,来个大热身的。她看到班上有那么多的学生各自拉着自己的歌曲在练习,她也显得害怕。还好老师带着她,帮她调琴而我也趁机离开到礼堂去!


第一组表演的是她和她的同学。Cliona是全部学生当中最小的一个,才那4岁+,她的同伴呢7岁了!!她没有怯场,而把整首歌拉完。虽然后面尾段那部分拉错了但我们都以她为荣,她勇敢地在那么多的观众前演奏!!Well Done, Cliona!! (最后还要谢谢阿姨陪我们去麦当劳庆祝!!)



和老师合照!

演奏:Mary had a little lamb!