Santa Grotto

老公在公司里和另一个同事合力的弄了个Santa Grotto。他放工回来用了晚餐便把孩子们给带到公司的grotto去和圣诞老人见面（我觉得像小矮人多一点！！哈哈）Éimhear也是静静的不出声，而大C呢就说个不停，见到陌生人就是一声：“Hello!!”! 小C没有哭就静静的坐在爸爸的腿上听圣诞老人和姐姐的对话。。。！！

以下是大C和圣诞老人的对话。。。

S:"What is your name?"
C:"Clíona."
S:"Have you been a good girl?"
C:"Yes!"
S:"What are you getting off Santa?"
C:"A little Bike!" (因为她比É小，她的是little bike,而姐姐的是big bike!!)
S:"What color is the bike?"
C:"Green..." (在一旁的老公，什么？？Green??!!!)
S:"Is daddy good?"
C:"No...!!"
S:"What daddy getting off Santa?"
C:"Ashes!" (哈哈。。。因为姥姥常对她们说，如果坏蛋的话圣诞老人就会给ashes没有礼物的！）

这个宝贝真的是脑筋转得蛮快的。。。！！

鸡肉 vs Zero

这几天呢，我开始和孩子们来个华语的谈话。。。以前都是英语加广东话！！
今晚呢，我们的晚餐很简单。。鸡肉炒饭！（有点不舒服，所以选择了最简单的来煮）

大C:"Mummy,can I have chicken?Please.. "
我："好的，来。。。你的鸡肉！you know chicken in Chinese is "Ji Rou" !"
大C:"ji rou!!"

在一旁的É听了说。。。
É："Mummy, I know "Zero" one two three...!!"
我： "Éimhear, this Ji Rou and Zero is different! "
É："Mummy, can you please not to speak Chinese?!!"
我："You are Chinese so you should learn to speak Chinese as well as English, Irish and Cantonese! And you know, if you know all these, peoples will think that "Wow, Éimhear you are great, you are super you know lots of different languages!! And by the way, you need to teach daddy to speak Chinese just like you teach mummy the Irish!!" (想着说这些赞美的话，可以增强她的学习兴趣！）

。。。。。。。。。。。。

还好最后的她，都没有说要完全的放弃！！
宝贝们，加油！！

No, I'm Not!

每天我都会跟Clíona来个姐姐/妹妹的大解释。
但无论我怎么的解释给她听说，她是caoimhe的姐姐，也是Éimhear的妹妹时。。。她就会说："No,I'm not!"

我："Who is Caoimhe's 姐姐？"
大C:"Éimhear!"
我："But you are Caoimhe's 姐姐 too!"
大C:"No, I'm Not. You silly, mummy!"
我："Yes,you are and you are Éimhear's 妹妹!"
大C:"No, I'm Not.Caoimhe is 妹妹！I'm Clíona!"
我："Do you know Caoimhe calls you and Éimhear 姐姐？？And Éimhear calls you and Caoimhe 妹妹？"
大C:"Then I'm 扬扬！！" （她有个习惯就是唱反调，我说妹妹她就来个扬扬！！号码，她很记得妹妹和扬扬哦！！)

哎哟。。。这个姐姐/妹妹的名称真的是把她给弄乱了！！
我也不懂该怎样去跟她解释了，或者等她大一些才再解释给她听吧！！

Chocolate Face!!

看到这个标题是不是就想到孩子们的脸沾满了巧克力？！！！
其实另有实情的。。。。
话说在去playground的当儿，老公想起要到药房去买药。。。于是我们几个便在车上等待,他自己去买！！
Éimhear突然跟我说："mummy look, chocolate!"
（什么，巧克力？哪来的巧克力？？她不是在吃lollipop??）
我："What chocolate? Where?"
É："There" 当时她的手是指着路上的行人。。。。
我:"Where Éimhear?There is no Chocolate!"
É: "There mummy,chocolate face..." 这次呢，她是指着向我们方向走来的"黑"女人。。。
哇哈哈。。听到这我真的控制不了大声的笑了出来。。。
糟糕啰。。。什么时候我是灌输她黑皮肤的就是chocolate face?!! 是不是看多了chocolate factory里肥仔呢？哎哟哟。。。还好我们当时是在车上，不然不懂人家听到会不会不爽呢！！
于是赶快地跟她解释说："Oh,that is not chocolate face,because they have dark skin (black) so they called blacky! Like mummy, daddy, Éimhear....we all have white skin..."

小孩就是小孩。。。想到什么就说什么。。。还好当这些事情发生时都有我们在身边给她矫正。。。希望她真的明白吧！！

和女儿的对话！！

今早更衣时，大女儿Éimhear看着我的胸，指着自己的胸问："What are they?" :-/
哎。。。该怎么答她呢？？:-?
于是跟她来个实话实说："They are breast!!"
É:"How come my are small?"
我:"Bcos mummy is big big big girl and Éimhear, Clíona and Caoimhe are small girl so they are small then! And dont forget daddy has them too but they wont go bigger for boy!"
É:"Ohh....!" （似懂非懂地）
..............
还以为她明白了，我们可以转话题。。。。可是
É:"Mummy,you have to keep me some,okay!!" (指着我的衣橱。。！！)
（虾。。。她在说什么？）
原来是Bra。。。。哈哈！！
我:"Sure,but when you get bigger mummy will buy you some that are gonna fit you!!"
É:"Ok, and I want Red, Blue and Purple too!!"

我这孩子真的把我搞得头大！！我想应该是时候做功课了，免得以后被问得我哑口无言！！

结婚4週年!

结婚4週年（27/01/08）
今天老公原本Plan好要和我出去庆祝的。。。可是因为昨晚的晚餐导致他肚子疼痛（Crohn）！！所以得通知他的妹妹和我姐说不用她们babysit了！！老公休息了一整个早上和下午，有点好转了。。。但为了让他有更多的休息，我便推着buggy带着她们出去散步，而让É骑她的scooter！（这是她第一次在外面骑！！）途中我教她真正的骑法，可是她以为我会弄坏她的scooter而不开心，哎。。。经过一轮的解释后，她明白了也学会如何骑了但还需要多多练习。。。pratice make perfect！！然后晚上则到了姐姐家吃火锅。。。而老公惟有戒口一天，希望他尽快康复！！

今早É又问了我一个我不知道怎样答的问题。。。“How did i get into you belly？” （老公认为她太小，可以跟她说是god给的。。。！！哎，真的不懂该怎么办！！）

小C第三颗牙齿在24号明显的出来了，她像大C一样，也是先出上面右门牙旁的那颗！！

还有还有，新车confirm星期三可以拿了！！终于等到了。。。。！！

新车没到。。。！！

我的新车原本说是上个星期六拿的。。。怎么知道那个sale man打来说车还没到！！ 说什么要等honda的通知，还说我们的是special make！！ 我们在去年的十月给订单的，怎么都还不够时间让他们装上那辆车吗？？到底还要等多久！！？？？（Sigh）

不知不觉我家的É已经约3岁半了。。。！！现在可以说是处于在懂事而又好奇的阶段。。。
就好像今晚和她爸一起洗泡泡浴，她突然冒出一句: "Daddy, where is your "bei bei"?" (就是女孩的私处！！）
待我们解释后。。。。她又冒出另一句："Oh,people out there have "雀仔"!!"
有时又会说："Éimhear's "bei bei" no hair, mummy has!!"
还有一次问我怎么会有血的？？（月经）

我在想，以上的问题出现了。。。那我们是不是该跟她上性教育这一课了呢？！！
那又该怎么开始呢？！！！

我们的3个宝贝！！


在车上。。。！！


可爱表情！！


温馨一面。。。！！